1up-Translations OG

Aktiv

Übersetzung von Videospielen und Unterhaltungsmedien

Beobachten

Firmenwortlaut1up-Translations OG

FirmenbuchnummerFN 496536a

RechtsformOffene Gesellschaft

Zuständiges GerichtLandesgericht für Zivilrechtssachen Graz

Eingetragen seit22.08.2018

GeschäftsanschriftBürgergasse 8, 8010 Graz

Geschäftszweig (OeNACE)N 74.30-0 — Übersetzen und Dolmetschen

UnternehmenszweckÜbersetzung von Videospielen und Unterhaltungsmedien

Gewerbeberechtigungen

1 Eintrag im GISA

Sprachdienstleistungen (das umfasst insbesondere Übersetzen, Dolmetschen, Schrift- und Gebärdendolmetschen, Lokalisierung von Software, Synchronisation) ausgenommen literarische Übersetzungen

GISA-Zahl 32315356

Aufrecht

Häufige Fragen zur 1up-Translations OG

Wem gehört die 1up-Translations OG?

Laut Firmenbuch eingetragen: Martin Monsberger, Philipp Kolleritsch, Stefan Herzog.

Ist die 1up-Translations OG von einer Insolvenz betroffen?

Nein. In der Ediktsdatei sind keine Insolvenzverfahren bekannt gemacht, und die Firma steht nicht auf der Scheinunternehmer-Liste des BMF.

Wo hat die 1up-Translations OG ihren Sitz?

Der Sitz ist Bürgergasse 8, 8010 Graz. Zuständig ist das Landesgericht für Zivilrechtssachen Graz (FN 496536a).

Die 1up-Translations OG ist eine aktive Offene Gesellschaft mit Sitz in Graz, eingetragen am 22.08.2018 unter FN 496536a am Landesgericht für Zivilrechtssachen Graz. Das Unternehmen ist tätig als: Übersetzung von Videospielen und Unterhaltungsmedien.

Weitere Angaben zu Geschäftsführung und Gesellschaftern, zum Netzwerk sowie zu allen Firmenbuch-Eintragungen finden sich in den jeweiligen Abschnitten dieser Firmenakte.

Stand der Registerdaten: 15.08.2026 · Quellen: Firmenbuch, GISA, Ediktsdatei

UNBESCHRÄNKT HAFTENDE/R GESELLSCHAFTER/IN

3 Einträge laut Firmenbuch

Martin Monsberger

geb. 07.11.1988 · im Firmenbuch seit 22.08.2018

Philipp Kolleritsch

geb. 15.12.1987 · im Firmenbuch seit 22.08.2018

Stefan Herzog

geb. 13.04.1986 · im Firmenbuch seit 22.08.2018

Für die 1up-Translations OG (FN 496536a) sind laut Firmenbuch aktuell 3 UNBESCHRÄNKT HAFTENDE/R GESELLSCHAFTER/IN eingetragen.

Verflechtungen der eingetragenen Personen zeigt der Abschnitt Netzwerk.

Stand der Registerdaten: 15.08.2026 · Quellen: Firmenbuch, GISA, Ediktsdatei

Keine Jahresabschlüsse verfügbar

Für die 1up-Translations OG sind beim Firmenbuch keine Jahresabschlüsse veröffentlicht. Das ist bei kleinen Gesellschaften üblich und für sich genommen kein Warnsignal — es bedeutet aber, dass sich die wirtschaftliche Lage des Unternehmens aus dem Firmenbuch nicht ablesen lässt.